Bạn muốn giao tiếp tiếng Nhật lưu loát, tự tin, nhưng vẫn còn bỡ ngỡ với cách phát âm? Cụ thể là âm on và âm kun – hai “nhân vật chính” khiến nhiều người đau đầu? Đừng lo! Bài viết này sẽ là “bí kíp” giúp bạn chinh phục hai âm này một cách dễ dàng.
1. Âm on và âm kun: Sự khác biệt và cách nhận biết
“Học tiếng Nhật mà không biết âm on, âm kun thì như “cá không biết bơi” đấy bạn ạ!” – Câu nói quen thuộc này đã phần nào thể hiện tầm quan trọng của hai âm này trong tiếng Nhật.
Vậy, âm on và âm kun là gì?
- Âm on (音読み – on’yomi) là cách đọc Hán tự dựa trên âm tiếng Trung Quốc cổ.
- Âm kun (訓読み – kun’yomi) là cách đọc Hán tự dựa trên cách đọc tiếng Nhật bản địa.
Ví dụ:
- Chữ “書” (sho):
- Đọc là “sho” (âm on) trong từ “書道” (shodo – thư pháp).
- Đọc là “kaku” (âm kun) trong từ “書く” (kaku – viết).
Để phân biệt âm on và âm kun, bạn có thể:
- Tra từ điển: Hầu hết các từ điển tiếng Nhật đều ghi rõ âm on và âm kun của từng chữ.
- Quan sát ngữ cảnh: Trong nhiều trường hợp, ngữ cảnh có thể giúp bạn nhận biết âm on hay âm kun được sử dụng.
- Luyện tập: Càng tiếp xúc với tiếng Nhật nhiều, bạn sẽ càng quen thuộc với cách đọc âm on và âm kun.
2. Bí kíp học âm on và âm kun hiệu quả
“Chắc chắn phải có “bí kíp” gì đó cho việc học âm on và âm kun chứ?” – Bạn có thể nghĩ như vậy. Và đúng là có đấy!
Hãy thử áp dụng những cách học sau đây:
2.1. Học theo nhóm âm
- Chia chữ Hán thành các nhóm âm: Bạn có thể chia chữ Hán theo các nhóm âm on như “sho”, “se”, “shi” … hoặc các nhóm âm kun như “kaku”, “ka”, “ki”…
- Học từng nhóm âm: Tập trung vào các chữ thuộc một nhóm âm nhất định, sau đó mới chuyển sang nhóm âm khác.
2.2. Sử dụng flashcards
- Tạo flashcard cho từng chữ Hán: Viết chữ Hán lên một mặt của flashcard, mặt còn lại ghi âm on, âm kun và ví dụ.
- Luyện tập thường xuyên: Ôn lại flashcard mỗi ngày, hoặc sử dụng phần mềm hỗ trợ học flashcard.
2.3. Học qua các bài hát và phim ảnh
- Nghe các bài hát tiếng Nhật: Chọn các bài hát có sử dụng nhiều chữ Hán.
- Xem phim ảnh tiếng Nhật: Chọn các phim ảnh có phụ đề tiếng Nhật.
- Luyện tập theo: Lặp lại cách đọc âm on và âm kun trong bài hát và phim ảnh.
2.4. Tham gia các lớp học tiếng Nhật
“Hãy tìm đến sự trợ giúp của thầy cô giáo!” – Tham gia các lớp học tiếng Nhật để được hướng dẫn trực tiếp bởi giáo viên, giúp bạn nắm vững kiến thức cơ bản và có động lực học tập.
3. Lời khuyên bổ ích
“Bí kíp học tiếng Nhật thì nhiều rồi, nhưng làm sao để nhớ lâu đây?” –
Hãy thử áp dụng những lời khuyên sau:
- Kiên trì: Học tiếng Nhật là một hành trình dài hơi, đòi hỏi sự kiên trì và nhẫn nại.
- Thường xuyên ôn tập: Hãy dành thời gian ôn tập kiến thức đã học mỗi ngày.
- Tạo niềm vui cho việc học: Chọn những phương pháp học phù hợp với bản thân, tạo sự thích thú cho việc học tiếng Nhật.
4. Câu chuyện về âm on và âm kun
Bạn có từng nghe câu chuyện về “ông già” âm on và “bà lão” âm kun?
“Ông già” âm on – già dặn, uy nghiêm, là người mang “nét cổ” của chữ Hán, còn “bà lão” âm kun – hiền dịu, gần gũi, là người mang “nét đẹp” của tiếng Nhật bản địa.
“Ông già” và “bà lão” hòa quyện, tạo nên sự phong phú và đa dạng cho ngôn ngữ Nhật Bản, khiến nó trở nên độc đáo và hấp dẫn.
5. Kết luận
Học âm on và âm kun là bước đầu tiên, nhưng cũng là bước quan trọng nhất để bạn chinh phục tiếng Nhật. Hãy kiên trì, tìm kiếm phương pháp phù hợp, và đừng quên tạo niềm vui cho việc học. Chúc bạn thành công!
Bạn có thắc mắc gì về cách học âm on và âm kun? Hãy để lại bình luận để chúng tôi cùng thảo luận nhé!
Hãy ghé thăm website HỌC LÀM để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Nhật và các kỹ năng cần thiết để thành công!
Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ:
- Số Điện Thoại: 0372888889
- Địa chỉ: 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
- Website: https://hkpdtq2012.edu.vn/
Flashcard học tiếng Nhật âm on và âm kun
Bài hát tiếng Nhật giúp học âm on và âm kun
Giáo viên tiếng Nhật dạy cách học âm on và âm kun