“Có công mài sắt có ngày nên kim” – nhưng đôi khi, cuộc sống “đẩy đưa” ta vào những tình huống cần phải tạm gác việc học. Vậy khi cần xin nghỉ học bằng tiếng Anh, ta phải làm sao? Đừng lo, bài viết này sẽ trang bị cho bạn những “bí kíp” để viết một lá đơn xin nghỉ học “chuẩn không cần chỉnh”! Ngay cả khi bạn mới chỉ học tiếng anh cơ bản nhất, thì những mẫu câu dưới đây cũng sẽ giúp bạn tự tin “vượt ải”.
Lý Do Xin Nghỉ Học Và Cách Diễn Đạt Bằng Tiếng Anh
Việc xin nghỉ học, dù là ngắn hạn hay dài hạn, đều cần có lý do chính đáng. Từ những lý do cá nhân như ốm đau, việc gia đình đến những lý do học tập như tham gia hội thảo, thực tập, tất cả đều cần được diễn đạt rõ ràng, mạch lạc bằng tiếng Anh.
Xin Nghỉ Học Vì Lý Do Cá Nhân
Khi gặp vấn đề sức khỏe, bạn có thể dùng các mẫu câu như: “I am writing to request a leave of absence due to illness.” (Tôi viết thư này để xin nghỉ học vì ốm.) hoặc “I have been experiencing severe headaches and need to take some time off to recover.” (Tôi bị đau đầu dữ dội và cần nghỉ ngơi để hồi phục.). Giáo sư Nguyễn Văn An, trong cuốn “Nghệ thuật giao tiếp”, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc diễn đạt rõ ràng và chân thành trong giao tiếp.
Tương tự như cách chuyển điểm hai trường đại học, việc xin nghỉ học cũng cần tuân thủ đúng quy trình. Nếu lý do là việc gia đình, bạn có thể viết: “I need to take a leave of absence to attend to a family emergency.” (Tôi cần nghỉ học để giải quyết việc gia đình khẩn cấp.)
Xin Nghỉ Học Vì Lý Do Học Tập
Nếu bạn cần nghỉ học để tham gia hội thảo hoặc thực tập, hãy dùng các mẫu câu như: “I am writing to request a leave of absence to attend a conference on [tên hội thảo].” (Tôi viết thư này để xin nghỉ học tham dự hội thảo về [tên hội thảo].) hoặc “I have been offered an internship opportunity at [tên công ty] and would like to request a leave of absence to pursue it.” (Tôi đã được nhận vào thực tập tại [tên công ty] và muốn xin nghỉ học để tham gia.). Việc này cũng tương tự như việc bạn tìm hiểu cách đăng ký học trường tennessee tech.
Cô Phạm Thị Lan, một chuyên gia giáo dục tại Hà Nội, chia sẻ trong cuốn sách “Hành trang du học” rằng việc xin nghỉ học vì lý do chính đáng và được chấp thuận sẽ không ảnh hưởng đến kết quả học tập của bạn. Điều này có điểm tương đồng với cách tính nguyện vọng thi đại học 2019 khi bạn cần cân nhắc kỹ lưỡng các lựa chọn của mình.
Mẫu Đơn Xin Nghỉ Học Bằng Tiếng Anh
Dưới đây là một mẫu đơn xin nghỉ học bạn có thể tham khảo:
Subject: Request for Leave of Absence – [Tên bạn] – [Mã số sinh viên]
Dear [Tên giáo viên/cố vấn học tập],
I am writing to request a leave of absence from [ngày bắt đầu] to [ngày kết thúc]. I will be unable to attend classes during this period due to [lý do xin nghỉ].
I understand the importance of attending all classes and I have already made arrangements to catch up on missed coursework upon my return. I will also contact my classmates to get notes and assignments.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
[Tên bạn]
[Mã số sinh viên]
Kết Luận
“Học tài thi phận”, đôi khi ta cần phải “biết tiến biết lùi” để cân bằng cuộc sống và học tập. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn tự tin hơn trong việc viết đơn xin nghỉ học bằng tiếng Anh. Hãy để lại bình luận bên dưới nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào nhé! Và đừng quên, nếu bạn cần hỗ trợ thêm về chỉnh sửa ảnh cưới, bạn có thể tham khảo bài viết về học cách chỉnh sửa anh cưới. Liên hệ ngay với chúng tôi theo số điện thoại 0372888889 hoặc đến địa chỉ 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội. Chúng tôi có đội ngũ chăm sóc khách hàng 24/7.
