“تعلم الأدب كتعلم فنون الدفاع عن النفس، يتطلب تدريبًا دؤوبًا ومستمرًا لتحقيق النجاح.” لا يزال هذا المثل القديم يحمل قيمته حتى يومنا هذا. ولكن، كيف يمكن التدرب على الأدب إذا كنت “تغفو” باستمرار؟
1. تغيير طريقة التعلم: من “الحفظ عن ظهر قلب” إلى “الفهم العميق”
1.1. تحويل الأدب إلى “قصص”:
تخيل للحظة أنك تقابل المؤلف نغوين دو وتستمع إليه وهو يروي قصة “حكاية كيو” بصوته الصادق والمليء بالعاطفة. ستشعر وكأنك تعيش في عالم كيو، وتشاركها أفراحها وأحزانها. بدلاً من حفظ الأبيات الشعرية عن ظهر قلب، حاول قراءة القصة وإعادة سردها بأسلوبك الخاص، وادمج فيها أفكارك ومشاعرك الشخصية.
1.2. “ترجمة” الأعمال الأدبية:
“الترجمة” هنا ليست ترجمة من لغة أجنبية إلى الفيتنامية، بل تحويل الأعمال الأدبية إلى قصص أو قصائد أو أغاني بأسلوبك الخاص. يمكنك إعادة كتابة “حكاية كيو” بأسلوب عصري، أو كتابة أغنية بناءً على موضوع قصيدة “خواطر في ليلة هادئة” للي باي.
1.3. البحث عن “صلة” بالعمل الأدبي:
حاول البحث عن أوجه التشابه بين العمل الأدبي والحياة الواقعية. على سبيل المثال، يمكنك العثور على أوجه تشابه بين حب كيو والحب الحديث، أو العثور على دروس في الحياة من عمل “قصة فتاة من نام زونغ”. عندما تجد هذه “الصلات”، ستشعر أن العمل الأدبي يصبح أقرب وأكثر معنى.
2. خلق “جو” دراسي ممتع:
2.1. مكان الدراسة:
- اجعل مكان دراستك حيويًا وجذابًا. يمكنك تزيين غرفة الدراسة بصور ورسومات تتعلق بالأعمال الأدبية، أو وضع نباتات خضراء لخلق شعور بالراحة والاسترخاء.
2.2. طريقة الدراسة:
- دراسة الأدب في مجموعات هي طريقة فعالة لزيادة الاهتمام والقدرة على الاستيعاب. يمكنك أنت وأصدقاؤك مناقشة وتحليل الأعمال الأدبية، وتقمص شخصيات في القصة، أو إنشاء منتجات أدبية بناءً على العمل الذي تم دراسته.
2.3. تغيير “الموقف”:
- غير نظرتك إلى مادة الأدب. بدلاً من اعتبار الأدب مادة جافة ومملة، حاول أن تنظر إليها كعالم مليء بالألوان، مع قصص جذابة، ودروس عميقة، وشخصيات حية.
3. انتبه إلى “الأسرار” التالية:
- الأستاذ نغوين فان توان: “اطرح سؤال ‘لماذا؟’ لكل تفصيلة في العمل الأدبي. لأنه عندما تطرح سؤالاً، فإنك تجبر نفسك على التفكير والبحث عن إجابة، ومن ثم، ستفهم العمل بشكل أعمق.” (اقتباس من مقال “طرق تدريس الأدب الفعالة” للأستاذ نغوين فان توان)
- ابحث عن مصادر معلومات غنية: يمكنك البحث عن مقالات أو مقاطع فيديو أو مواد عبر الإنترنت تتعلق بالعمل الأدبي.
- حافظ دائمًا على مزاج مريح: اجعل مزاجك سعيدًا ومريحًا قبل دراسة الأدب. يمكنك الاستماع إلى الموسيقى أو ممارسة الرياضة أو قراءة الكتب المفضلة للاسترخاء.
4. خاتمة:
لم يعد تعلم الأدب كابوس “النوم” بعد الآن، عندما تعرف كيف تحول هذه المادة الجافة إلى رحلة استكشاف مليئة بالإثارة. هيا نكتشف المزيد من أسرار التعلم الفعال مع “HỌC LÀM”!