„Học tài thi phận“, so lautet ein vietnamesisches Sprichwort. Aber heutzutage reicht Talent allein nicht aus, man muss auch wissen, wie man dieses Talent „zeigt“. Und eine der effektivsten Möglichkeiten, dies zu tun, ist durch einen Lebenslauf für die Jobsuche. Aber wie schreibt man das Studienfach in einen englischen Lebenslauf, der beeindruckt und Personalvermittler „anspricht“? Lasst es uns gemeinsam mit „HỌC LÀM“ herausfinden!
Zunächst müssen wir die Bedeutung einer korrekten und professionellen Angabe des Studienfachs verstehen. Es geht nicht nur darum, den Namen des Studiengangs aufzulisten, sondern auch um Ihre Investition und Ernsthaftigkeit in Bezug auf die Arbeit. Sie können sich auch über die Erstellung von Bewerbungsunterlagen für ein Studium in Deutschland informieren, um die Bedeutung von Bewerbungsunterlagen für Jobs/Stipendien besser zu verstehen.
Studienfach im Lebenslauf: Warum ist es wichtig?
Personalvermittler haben oft nur wenige Sekunden Zeit, um Ihren Lebenslauf zu überfliegen. Daher ist es äußerst wichtig, das Studienfach klar, prägnant und ansprechend darzustellen. Es hilft Personalvermittlern, schnell zu beurteilen, ob Ihr Fachgebiet für die ausgeschriebene Stelle relevant ist. Es ist wie „die richtige Person für die Aufgabe finden“ – Personalvermittler wollen auch den am besten geeigneten Kandidaten für ihre „Goldstücke“ finden.
Wie man das Studienfach im englischen Lebenslauf angibt
Es gibt viele Möglichkeiten, das Studienfach im englischen Lebenslauf anzugeben. Hier sind einige gängige und effektive Methoden:
- Vollständigen Namen des Studienfachs angeben: Dies ist die einfachste und gebräuchlichste Methode. Zum Beispiel: Bachelor of Arts in Economics.
- Abkürzungen verwenden: Wenn der Name des Studienfachs zu lang ist, können Sie Abkürzungen verwenden. Zum Beispiel: BA (Economics). Stellen Sie jedoch sicher, dass die Abkürzung gebräuchlich und leicht verständlich ist.
- Spezialisierung hinzufügen (falls vorhanden): Wenn Sie eine bestimmte Spezialisierung haben, geben Sie diese in Ihrem Lebenslauf an. Zum Beispiel: Bachelor of Science in Computer Science, specializing in Artificial Intelligence.
- Schwerpunkt des Studiums hinzufügen: Wenn sich Ihr Studiengang auf einen bestimmten Bereich konzentriert, geben Sie dies an. Zum Beispiel: Bachelor of Arts in English Literature, focus on Victorian Literature.
Prof. Dr. Nguyễn Thị Lan Anh betont in ihrem Buch „Tuyệt Chiêu Viết CV Tiếng Anh“ (Geheimnisse des englischen Lebenslaufs): „Die klare und präzise Darstellung des Studienfachs ist der Schlüssel, der Ihnen die Tür zu Jobchancen öffnet.“
Häufige Fehler bei der Angabe des Studienfachs
- Rechtschreibfehler: Dies ist ein grundlegender, aber sehr häufiger Fehler. Überprüfen Sie die Rechtschreibung sorgfältig, bevor Sie Ihren Lebenslauf absenden.
- Falsche Übersetzung des Namens des Studienfachs: Recherchieren Sie sorgfältig, um sicherzustellen, dass der Name des Studienfachs korrekt ins Englische übersetzt wird.
- Unklare Darstellung: Das Studienfach sollte in chronologischer Reihenfolge angegeben werden, vom neuesten zum ältesten.
Herr Nguyễn Văn Đức, ein Karriereberater, sagt: „Viele junge Menschen verpassen Jobchancen nur wegen kleiner Fehler im Lebenslauf, insbesondere im Abschnitt zur Angabe des Studienfachs.“ Sie können mehr über die Auflistung der Ausbildung in Englisch erfahren, um bedauerliche Fehler zu vermeiden.
Spiritualität und die Wahl des Studienfachs
In Vietnam gibt es die Vorstellung, dass „der Beruf den Menschen wählt, nicht der Mensch den Beruf“. Auch bei der Wahl des Studienfachs beeinflussen manchmal „spirituelle“ Faktoren unsere Entscheidung. Ob man nun an Spiritualität glaubt oder nicht, die Erstellung eines beeindruckenden Lebenslaufs ist dennoch notwendig. Sie sollten sich auch über die Angabe von akademischen Titeln auf Englisch informieren, um Ihren Lebenslauf weiter zu perfektionieren. Informieren Sie sich auch über die einfachsten Wege, in Deutschland zu studieren, wenn Sie an einem Auslandsstudium interessiert sind. Oder wenn Sie sich für Stipendien interessieren, informieren Sie sich über die Kriterien für das Eiffel Pifev Stipendium.
Fazit
Das Schreiben des Studienfachs in einen englischen Lebenslauf scheint einfach, erfordert aber Sorgfalt und Präzision. Wir hoffen, dieser Artikel hat Ihnen nützliche Informationen geliefert. Denken Sie daran, ein beeindruckender Lebenslauf ist der erste Schritt, um Personalvermittler zu überzeugen. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer: 0372888889 oder besuchen Sie uns unter der Adresse: 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội. Unser Kundenservice-Team ist rund um die Uhr für Sie da. Vergessen Sie nicht, diesen Artikel zu teilen, wenn Sie ihn hilfreich fanden!
