Legend has it that the renowned poet Nguyễn Du skillfully employed the allusion of “cố nhân” while writing The Tale of Kieu to depict Thúy Kiều’s intense longing for Kim Trọng. But what does “cố nhân” truly mean, and how is it used in literature? Let’s explore with HỌC LÀM!
Similar to how to memorize literature quickly, mastering literary allusions and historical references greatly aids in studying literature.
‘Co Nhan’: More Than Just Words
“Cố nhân” literally translates to “old person” or “old people.” However, in literature, this term carries deeper layers of meaning, depending on the context and the author’s intention. It can refer to an old friend, a former lover, a past confidant, or even a dynasty or an era gone by.
Analyzing the Usage of “Co Nhan”
“Cố nhân” is often used to express:
Nostalgia and Longing
As seen in The Tale of Kieu, “cố nhân” evokes Thúy Kiều’s unwavering yearning for Kim Trọng. This term is laden with profound thoughts and deep emotions. Prof. Trần Văn Hùng, in his (fictional) book “The Art of Word Usage in The Tale of Kieu“, has provided an in-depth analysis of this.
The Impermanence of Time
“Cố nhân” can also remind us of a bygone era, a glorious past that is now only history. The verse “Cố nhân bất kiến, bạch vân không du du” (Old friends unseen, white clouds drift on) deeply conveys a sense of nostalgia for the past.
Reverence for the Past
Sometimes, “cố nhân” is used to express respect and gratitude for those who have passed away, those who contributed to creating the present. This shares similarities with literature and art shaping human character as both emphasize spiritual values.
Frequently Asked Questions
Why is “cố nhân” frequently used in poetry?
Because “cố nhân” is concise yet profound, easily evoking emotions in the reader’s heart.
How to use “cố nhân” effectively in writing?
It’s crucial to understand the context and your intention to avoid misunderstandings or diminishing the artistic value of the word.
Similar to computer science logo how to draw a triangle, using “cố nhân” also requires subtlety and precision.
Spirituality and “Co Nhan”
Vietnamese people believe that departed “cố nhân” are still watching over and protecting their descendants. Therefore, remembering and honoring “cố nhân” is a beautiful aspect of spiritual culture. Ms. Nguyễn Thị Lan, a renowned Literature teacher at Chu Văn An High School in Hanoi, often reminds her students about this.
Conclusion
“Cố nhân” is a word rich in poetic quality, carrying many profound meanings in literature. Using this term requires subtlety and cultural understanding. To better understand how to apply for academic transcripts at Ton Duc Thang University in 2018, you can refer to other articles on our website. Please leave a comment and share this article if you find it helpful! Contact our hotline at 0372888889 or visit us at 335 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan, Hanoi for further consultation. Our customer service team is available 24/7. For those interested in how to submit an English proficiency certificate to Bach Khoa University, this content will also be beneficial.