«Con constancia, hasta el hierro se puede limar.» El estudio también requiere perseverancia y regularidad. Pero la vida es «variopinta», y a veces tenemos que dejar de lado los estudios por razones personales. Si estás estudiando en una escuela en China o tienes un profesor chino, dominar cómo pedir permiso para faltar a clase en chino es extremadamente necesario. ¡Inmediatamente, «HỌC LÀM» te proporcionará los conocimientos más útiles! Consulta también cómo estudiar para obtener el certificado IELTS para prepararte mejor para estudiar en el extranjero.
Hay una historia sobre Nguyễn Văn A, un estudiante vietnamita en Beijing. Debido a un malentendido cultural, pidió permiso para faltar a clase de la manera habitual vietnamita, lo que disgustó al profesor. Después de investigar más a fondo, el Sr. A aprendió a expresarse correctamente y de acuerdo con la cultura china. La lección aprendida es: «Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y en cien batallas no temerás la derrota.» Comprender la cultura y el idioma es la clave para tener éxito en un entorno de aprendizaje internacional.
Formas de Expresar Permiso para Faltar a Clase
Para pedir permiso para faltar a clase, puedes usar algunas de las siguientes frases, según la situación específica:
Pedir permiso para faltar a clase por enfermedad
- 老师，我今天不舒服，想请假。 (Lǎoshī, wǒ jīntiān bù shūfu, xiǎng qǐngjià.): Profesor/a, hoy no me siento bien, quiero pedir permiso para faltar.
- 老师，我感冒了，想请假休息。(Lǎoshī, wǒ gǎnmào le, xiǎng qǐngjià xiūxi.): Profesor/a, tengo un resfriado, quiero pedir permiso para descansar.
Pedir permiso para faltar a clase por asuntos familiares
- 老师，我家里有点事，需要请假。(Lǎoshī, wǒ jiālǐ yǒudiǎn shì, xūyào qǐngjià.): Profesor/a, tengo algunos asuntos familiares, necesito pedir permiso para faltar.
- 老师，我因为家里的原因，需要请假一天。(Lǎoshī, wǒ yīnwèi jiālǐ de yuányīn, xūyào qǐngjià yītiān.): Profesor/a, por razones familiares, necesito pedir permiso para faltar un día.
Pedir permiso para faltar a clase por otras razones
- 老师，我今天有点事，不能来上课了。(Lǎoshī, wǒ jīntiān yǒudiǎn shì, bùnéng lái shàngkè le.): Profesor/a, hoy tengo algo que hacer, no puedo venir a clase.
- 老师，我因为个人原因，需要请假。(Lǎoshī, wǒ yīnwèi gèrén yuányīn, xūyào qǐngjià.): Profesor/a, por razones personales, necesito pedir permiso para faltar.
Consulta también cómo escribir nombres en diplomas universitarios extranjeros para obtener información útil al estudiar en el extranjero.
Notas a tener en cuenta al pedir permiso para faltar a clase en chino
Según la profesora Lê Thị B, experta en lengua china de la Universidad Sư phạm de Hanoi, en su libro «Comunicación efectiva en el entorno académico chino», mostrar respeto por los profesores es extremadamente importante. Por lo tanto, al pedir permiso, debes usar honoríficos como «老师 (lǎoshī)» y mantener una actitud cortés. «Con palabras amables, hasta las verduras se ablandan», las palabras humildes te ayudarán a causar una buena impresión.
Además, debes indicar claramente el motivo de la ausencia (si es posible) y el tiempo de ausencia previsto. Esto demuestra tu profesionalismo y responsabilidad. Consulta cómo calificar exámenes de opción múltiple en la universidad para comprender mejor el sistema educativo. Dominar estas reglas te ayudará a «mantener el rumbo firme» en tu camino de aprendizaje. Finalmente, no olvides agradecer a tus profesores después de que te hayan concedido el permiso para faltar.
«Bebe agua, recuerda la fuente», recuerda siempre a quienes te han enseñado. Consulta cómo aprender magia blanca y cómo manejar una clase revoltosa para obtener más conocimientos útiles.
Conclusión
Esperamos que el artículo anterior te haya proporcionado información útil sobre cómo pedir permiso para faltar a clase en chino. «Estudiar, estudiar más, estudiar para siempre» es el consejo del presidente Hồ Chí Minh. Siempre esfuérzate en tus estudios y no olvides cuidar tu salud. Si tienes alguna pregunta, deja un comentario a continuación o comparte este artículo para difundir conocimientos útiles a la comunidad. Por favor, contacta al número de teléfono: 0372888889, o ven a la dirección: 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội. Contamos con un equipo de atención al cliente 24/7.