«Học tài thi phận», como dice el dicho vietnamita. Pero, ¿de qué sirve el «talento» si no sabes cómo expresarlo, especialmente cuando quieres comunicar tu nivel educativo en inglés? Entonces, ¿cómo «hablar mejor que cantar» sobre tus estudios? ¡Descubre los «secretos» con HỌC LÀM!
Similar a cómo escribir un correo electrónico para pedir permiso de ausencia escolar, expresar tu nivel educativo de manera adecuada también es una habilidad esencial.
Formas de Expresar tu Nivel Educativo en Inglés
Expresar tu nivel educativo en inglés no es simplemente traducir directamente desde el vietnamita. Requiere sutileza y precisión para evitar malentendidos. Aquí tienes algunas formas comunes y efectivas de expresarlo:
Expresar la educación secundaria
- High school graduate/ High school diploma: Graduado de secundaria/ Diploma de secundaria. Ejemplo: I am a high school graduate. (Soy graduado de secundaria).
- Currently in high school/ Studying in high school: Actualmente en secundaria/ Estudiando en secundaria. Ejemplo: I am currently studying in high school. (Actualmente estoy estudiando en secundaria).
Expresar la educación universitaria
- Bachelor’s degree in [ngành học]: Licenciatura en [carrera]. Ejemplo: I have a Bachelor’s degree in Economics. (Tengo una licenciatura en Economía).
- Master’s degree in [ngành học]: Maestría en [carrera]. Ejemplo: She holds a Master’s degree in Business Administration. (Ella tiene una maestría en Administración de Empresas).
- Doctoral degree/PhD in [ngành học]: Doctorado en [carrera]. Ejemplo: He is pursuing a Doctoral degree in Physics. (Él está cursando un doctorado en Física).
- Undergraduate student: Estudiante de pregrado/ Estudiante universitario. Ejemplo: As an undergraduate student, I am eager to learn. (Como estudiante de pregrado, estoy ansioso por aprender).
- Graduate student: Estudiante de posgrado. Ejemplo: She is a graduate student at Harvard University. (Ella es estudiante de posgrado en la Universidad de Harvard).
Según el Dr. Nguyễn Văn An, experto en lingüística, usar un lenguaje preciso al expresar el nivel educativo es muy importante, especialmente en un entorno internacional. Su libro «Comunicación Efectiva en Inglés» también aborda este tema.
Otras formas de expresar
- Self-taught: Autodidacta. Ejemplo: I am self-taught in programming. (Soy autodidacta en programación).
- Currently studying/ Pursuing [ngành học]: Actualmente estudiando/ Cursando [carrera]. Ejemplo: I am currently pursuing a degree in Marketing. (Actualmente estoy cursando una licenciatura en Marketing).
- Completed [khóa học] at [tên trường/tổ chức]: Completé [curso] en [nombre de la escuela/organización]. Ejemplo: I completed a course in Digital Marketing at Google. (Completé un curso de Marketing Digital en Google).
Al igual que cómo amar sin afectar los estudios, aprender inglés también requiere equilibrio y esfuerzo.
La historia de Lan
Lan, una joven de Huế, siempre soñó con estudiar en el extranjero. Sin embargo, siempre tuvo inseguridad sobre cómo expresar su nivel educativo en inglés. En una entrevista para una beca, cuando le preguntaron sobre su nivel educativo, Lan tartamudeó y no se expresó con claridad. Como resultado, perdió una valiosa oportunidad. Después de eso, Lan se esforzó por aprender y comprender cómo expresarse con precisión. Finalmente, obtuvo una beca para estudiar en una prestigiosa universidad en el extranjero. La historia de Lan muestra la importancia de dominar cómo decir el nivel educativo en inglés.
Imagen ilustrativa de la historia sobre cómo expresar el nivel educativo
Consejos útiles
- Siempre sé honesto acerca de tu nivel educativo. «Ocultar la ignorancia para parecer inteligente» no es una buena estrategia.
- Practica regularmente para tener más confianza al comunicarte. «La práctica hace al maestro» es la clave del éxito.
Saber cómo expresar tu nivel educativo en inglés es muy importante, especialmente en la era de la integración internacional. No solo te ayuda a tener más confianza al comunicarte, sino que también abre muchas oportunidades de estudio y trabajo. Contáctanos al Número de teléfono: 0372888889, o visita la dirección: 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội. Contamos con un equipo de atención al cliente 24/7.
No olvides consultar también cómo bajar de peso en casa para estudiantes y cómo combinar ropa para ir a la escuela para estudiantes de secundaria para tener una vida estudiantil más eficaz y dinámica. ¡Esperamos que este artículo te haya brindado información útil! Deja un comentario y comparte este artículo si te resulta útil. Y si quieres descubrir más sobre ti mismo, no te pierdas el test de personalidad de la Universidad de Harvard.