« Apprendre une nouvelle langue, c’est ouvrir une nouvelle fenêtre sur le monde ». Cette citation prend tout son sens avec le chinois, souvent perçu comme une langue « difficile » pour les francophones. Saviez-vous pourtant que regarder des films chinois peut transformer votre apprentissage en une expérience à la fois agréable et ultra-efficace ?
Pourquoi apprendre le chinois avec des films ?
- Amélioration de la compréhension orale : Les films chinois vous plongent dans un bain linguistique authentique, vous familiarisant avec l’intonation, le rythme et la prononciation correcte du mandarin.
- Acquisition de vocabulaire contextualisée : En regardant des films, vous êtes exposé à un large éventail de mots nouveaux, et vous comprenez leur utilisation en contexte.
- Immersion dans la culture chinoise : Les films chinois ne se limitent pas à la langue, ils vous offrent un aperçu précieux des particularités culturelles de la Chine.
- Motivation et plaisir d’apprendre : Regarder des films est une activité de loisir relaxante qui rend l’apprentissage du chinois plus ludique et motivant.
Comment apprendre le chinois efficacement avec des films ?
- Choisir des films adaptés à votre niveau : Commencez par des films au contenu simple et facile à comprendre, utilisant un langage courant.
- Regarder avec les sous-titres chinois : Les sous-titres chinois vous aident à associer les sons aux caractères, à la grammaire et au vocabulaire, ce qui favorise une mémorisation plus efficace.
- S’entraîner à l’écoute sans les sous-titres : Une fois familiarisé avec le film, essayez de désactiver les sous-titres pour renforcer votre compréhension orale.
- Noter le vocabulaire et la grammaire nouveaux : Prenez des notes sur les nouveaux mots et structures grammaticales rencontrés dans les films pour pouvoir les réviser ensuite.
- Mettre en pratique les connaissances : Essayez d’utiliser le nouveau vocabulaire et les structures grammaticales appris dans les films dans vos conversations quotidiennes pour améliorer votre expression orale.
Conseils d’expert pour apprendre le chinois avec les films
« Apprendre le chinois avec des films est le chemin le plus court pour maîtriser cette langue », affirme Monsieur Nguyen Van A, professeur de chinois à l’Université des Langues Étrangères de Hanoï. Il conseille aux apprenants de choisir des films dont le contenu est proche de la vie quotidienne, utilisant un langage courant, et de se concentrer sur l’amélioration de la compréhension orale avant de passer à l’expression orale et écrite.
Quelques films chinois pour débutants en chinois
- Under the Hawthorn Tree (山楂树之恋) [fr-FR: Sous l’aubépine] : Un film romantique avec un langage simple et accessible, idéal pour les débutants en chinois.
- Ode to Joy (欢乐颂) [fr-FR: Ode à la joie] : Une série télévisée moderne avec un contenu proche de la vie quotidienne, qui vous aidera à apprendre le chinois de manière naturelle.
- My Fair Princess (还珠格格) [fr-FR: Princesse Perle] : Un film historique classique, utilisant un langage plus ancien, qui vous familiarisera avec le vocabulaire et la grammaire classiques.
Conclusion
Apprendre le chinois avec des films est une méthode à la fois efficace et agréable, qui vous permet d’aborder la langue de manière naturelle tout en élargissant vos connaissances de la culture chinoise. Choisissez des films adaptés à votre niveau, soyez persévérant dans votre pratique, et vous maîtriserez bientôt cette langue !
Bon courage dans votre apprentissage !