« La parole est comme l’eau courante, l’âme est comme une source ». Ce proverbe simple exprime en partie la puissance des mots et l’âme de l’artiste. Alors, qu’est-ce qui a créé ces courants littéraires immortels, ces œuvres qui traversent les années ? La réponse réside dans le processus littéraire et le style littéraire distincts de chaque auteur.
À la Recherche de la Solution à l’Équation Littéraire : Qu’est-ce que le Processus Littéraire ?
Imaginez que vous êtes un potier talentueux. Pour créer un chef-d’œuvre à partir d’argile, vous devez passer par de nombreuses étapes méticuleuses : pétrissage, façonnage, cuisson, etc. Le processus littéraire est similaire, c’est le parcours de création artistique plein de passion de l’artiste des mots.
Étape 1 : Naissance de l’Inspiration – La Graine des Œuvres Littéraires
« La littérature prend sa source dans la vie » – a dit l’écrivain Nguyễn Minh Châu. La source d’inspiration créative peut venir de n’importe où : une histoire de la vie quotidienne, un événement historique, une histoire d’amour inachevée ou simplement un réveil matinal avec un état d’esprit plein de nostalgie.
Le professeur Nguyễn Văn A, dans son livre « L’Art des Mots » (Éditions de l’Université Nationale de Hanoï, 2023) a comparé : « L’inspiration est comme un éclair qui illumine l’esprit de l’artiste, révélant des coins cachés, des fragments inattendus de la vie. »
Étape 2 : Gestation de l’Idée – Nourrir les Germes des Mots
Comme un agriculteur qui sème des graines, prend soin des plantes, l’artiste nourrit une idée, cultive son œuvre. Il observe, réfléchit, médite sur la vie, sur les gens pour former des pensées, des messages à transmettre à travers l’œuvre.
Étape 3 : Activité Créative – « Peindre » la Toile des Mots
C’est la phase où l’artiste commence à concrétiser son idée avec des mots. Il choisit le genre, la langue, les images, les détails, etc. pour créer un monde artistique vivant et attrayant.
Étape 4 : Achèvement de l’Œuvre – Envoyer des Pensées Intimes aux Lecteurs
Après avoir terminé le manuscrit, l’artiste relit, corrige, peaufine chaque mot pour que l’œuvre atteigne la perfection avant d’être présentée au public.
Style Littéraire – L’Empreinte Personnelle
Si le processus littéraire est le parcours créatif commun de l’artiste, alors le style littéraire est la « carte d’identité » unique et distinctive de chacun.
Imaginez que vous rendez visite à deux amis : l’un aime le minimalisme, l’ordre, l’autre préfère le style romantique et aérien. La façon d’aménager, de ranger les meubles dans leur maison sera certainement très différente, reflétant la personnalité unique de chacun. Le style littéraire est similaire. Il s’exprime à travers de nombreux aspects :
- Langue : Chaque auteur a sa propre façon d’utiliser la langue, des mots simples ou raffinés, des phrases courtes ou longues, un ton humoristique ou profond, etc.
- Images : La façon de construire des images dans l’œuvre reflète également clairement le style de l’artiste. Certains penchent pour le réalisme, d’autres préfèrent le romantisme, l’évanescence.
- Façon de construire des personnages : Chaque auteur a une façon différente de dépeindre les personnages, de l’apparence, de la personnalité, au destin, etc.
- Utilisation des figures de style : La comparaison, la métaphore, la personnification, etc., la façon dont elles sont utilisées contribue également à créer un caractère unique pour le style littéraire de chaque auteur.
Par exemple, l’écrivain Nam Cao avec son style narratif incisif, sa langue simple mais pleine de résonance, a dépeint avec succès la tragédie spirituelle des intellectuels petits-bourgeois dans l’ancienne société. Ou encore Xuân Quỳnh, avec son ton poétique doux, lancinant, sa langue quotidienne et proche, a touché le cœur des lecteurs avec des vers d’amour passionnés et sincères.
Explorer le Monde Littéraire Riche
Le processus littéraire et le style littéraire sont deux éléments importants qui contribuent à la diversité et à la richesse de la littérature. En comprenant cela, nous apprécierons davantage la passion que l’artiste a transmise dans chaque page écrite.
Pour continuer le voyage de découverte du monde littéraire passionnant, nous vous invitons à lire d’autres articles sur le site web « HỌC LÀM » :
- Analyse d’œuvres littéraires : Approfondir l’étude, analyser la valeur du contenu et l’art des œuvres littéraires célèbres.
- Auteur – Œuvre : Présentation de la biographie, de la carrière et des œuvres typiques des grands écrivains et poètes.
Contactez-nous par téléphone au 0372888889 ou à l’adresse 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hanoï pour obtenir des conseils et un soutien 24h/24 et 7j/7.
