« L’expérience est la meilleure des écoles », cet adage souligne l’importance de l’apprentissage, surtout à notre époque où la connaissance est la clé du succès. Et l’IELTS, le test international d’évaluation de la langue anglaise, est l’une de ces « leçons » que vous devez maîtriser pour ouvrir les portes de l’avenir. Mais comment obtenir un score élevé à l’IELTS, surtout face aux idiomes, ces « énigmes » linguistiques pleines de sous-entendus ? Cet article partagera des astuces pour apprendre les idiomes et les appliquer efficacement à l’IELTS, vous aidant à atteindre facilement un score maximal.
Secrets pour maîtriser les idiomes à l’IELTS :
Apprendre les idiomes comme une langue maternelle
« Qui n’a rien à se reprocher ne craint personne », l’apprentissage des idiomes est similaire, abordez-les naturellement comme vous apprenez votre langue maternelle. Imaginez que vous apprenez un proverbe vietnamien comme « ăn quả nhớ kẻ trồng cây » (souviens-toi de celui qui a planté l’arbre quand tu manges le fruit), que feriez-vous ? Vous essaieriez certainement de comprendre sa signification, de l’utiliser dans la communication quotidienne, et ainsi de mieux vous en souvenir. Avec les idiomes anglais, appliquez la même méthode :
- Comprendre le sens : Ne vous contentez pas d’apprendre par cœur, cherchez à comprendre le sens profond de l’idiome, examinez le contexte d’utilisation et les expressions équivalentes.
- Pratiquer : Entraînez-vous à utiliser les idiomes dans la communication quotidienne, écrivez des blogs ou participez à des discussions en ligne. Une utilisation fréquente vous aide à mieux vous souvenir et à améliorer votre capacité à utiliser les idiomes naturellement.
- Prendre des notes : Notez les idiomes que vous apprenez, accompagnés d’exemples illustratifs, pour faciliter la consultation et la révision. Vous pouvez utiliser des cahiers, des flashcards ou des applications d’apprentissage de l’anglais sur votre téléphone.
Méthodes efficaces pour apprendre les idiomes :
1. Choisir des supports d’apprentissage adaptés :
Trouvez des supports d’apprentissage des idiomes adaptés à votre niveau, en évitant ceux qui sont trop difficiles ou trop faciles.
- Supports d’apprentissage de l’anglais pour débutants : Commencez par des livres d’anglais de base comme « English Idioms in Use » de Cambridge, « Oxford Idioms Dictionary for Learners of English » d’Oxford.
- Supports d’apprentissage de l’anglais avancé : Si vous avez déjà de solides bases en anglais, améliorez vos compétences en explorant les idiomes spécialisés, les idiomes culturels, les idiomes utilisés à l’IELTS.
2. Exploiter au maximum les ressources en ligne :
Le monde d’Internet est un immense réservoir de connaissances, exploitez pleinement les ressources en ligne sur les idiomes :
- Sites web : Recherchez des sites web proposant des listes d’idiomes anglais tels que « Idioms.com », « The Idiom Connection », « Oxford Learner’s Dictionaries ».
- Applications : Téléchargez des applications d’apprentissage de l’anglais sur votre téléphone comme « Memrise », « Duolingo », « Babbel » pour vous entraîner efficacement aux idiomes.
- YouTube : Regardez des vidéos de tutoriel sur l’apprentissage des idiomes sur YouTube.
3. Apprendre les idiomes à travers les films et la musique :
- Films : Choisissez vos films anglais préférés, soyez attentif à la façon dont les idiomes sont utilisés dans les films et notez les nouveaux idiomes. Vous pouvez regarder des films de différents genres pour apprendre divers idiomes.
- Musique : Écoutez de la musique anglaise, soyez attentif aux paroles, recherchez les idiomes utilisés dans les chansons et vérifiez leur signification. Essayez de traduire les paroles en vietnamien pour mieux comprendre le sens des chansons et les idiomes utilisés.
4. Associer les idiomes au contexte :
Apprenez les idiomes dans un contexte réel pour mieux vous en souvenir et les utiliser avec plus de flexibilité.
- Pratiquer l’écriture : Rédigez des essais, des paragraphes ou de courts articles en utilisant des idiomes adaptés au sujet.
- Pratiquer l’oral : Participez à des discussions, conversez avec des amis ou apprenez l’anglais avec un professeur pour vous entraîner à utiliser les idiomes dans la communication.
- Créer ses propres contextes : Créez vos propres situations hypothétiques pour utiliser les idiomes, par exemple « Aujourd’hui, il pleut beaucoup, je ne peux pas sortir », vous pouvez utiliser l’idiome « It’s raining cats and dogs » pour décrire cette situation.
Comment appliquer les idiomes à l’examen IELTS :
1. Maîtriser le contexte d’utilisation :
Avant d’utiliser des idiomes dans l’examen IELTS, vous devez maîtriser le contexte d’utilisation de chaque idiome.
2. Choisir des idiomes adaptés au sujet :
- Idiomes dans la partie Speaking : Utilisez des idiomes simples, faciles à comprendre, adaptés au sujet de discussion et à votre niveau d’anglais.
- Idiomes dans la partie Writing : Vous pouvez utiliser des idiomes plus complexes, adaptés au sujet de l’essai et qui montrent la richesse de votre langue.
3. Utiliser les idiomes naturellement :
Évitez de forcer l’utilisation des idiomes de manière artificielle, utilisez-les naturellement, en accord avec le contexte et votre style d’écriture.
Conseils d’expert :
« La théorie doit aller de pair avec la pratique », M. Nguyễn Văn A, expert en anglais, a partagé : « Pour apprendre efficacement les idiomes, vous devez combiner l’apprentissage théorique avec la pratique. Consacrez du temps chaque jour à lire, écouter, parler et écrire en anglais, en utilisant les idiomes dans des activités pratiques. Vous verrez des résultats surprenants. »
Expérience spirituelle :
Selon la croyance spirituelle vietnamienne, « À force de forger, on devient forgeron », l’apprentissage des idiomes est similaire, vous devez être persévérant et faire des efforts, ne vous découragez pas face aux difficultés. Restez optimiste, croyez en vous et « vous réussirez certainement ».
Conclusion :
Apprendre les idiomes et les appliquer à l’IELTS n’est pas si difficile. Utilisez les astuces et les méthodes d’apprentissage efficaces partagées dans cet article, combinées à la persévérance et aux efforts, vous maîtriserez l’IELTS facilement et obtiendrez les résultats souhaités.
Laissez vos commentaires ci-dessous pour partager vos expériences d’apprentissage des idiomes et apprendre ensemble !