« Tel prix, telle qualité » – un dicton populaire de nos ancêtres qui est tout à fait vrai. Si vous voulez acheter un article satisfaisant et de bonne qualité, vous devez savoir marchander. Et si vous voyagez en Corée du Sud et que vous voulez faire du shopping « à gogo », il est encore plus important de savoir comment dire les prix en coréen. Cet article de HỌC LÀM vous fournira cette « arme » puissante, vous aidant à « marchander » avec confiance comme un local. Êtes-vous prêt à apprendre à mélanger les deux ?
Si vous cherchez à communiquer plus efficacement, consultez l’article sur comment écrire un anglais structuré en informatique.
Comment lire les nombres en coréen
Le coréen a deux systèmes de nombres : le système de nombres coréen et le système de nombres sino-coréen. Le système de nombres coréen est utilisé pour compter les quantités, tandis que le système de nombres sino-coréen est souvent utilisé pour parler des prix, des numéros de téléphone, des numéros de chambre… Maîtriser les deux systèmes est la clé pour « parler » d’argent en coréen !
Système de numération coréen
De un à dix dans le système de numération coréen sont respectivement : 하나 (hana – un), 둘 (dul – deux), 셋 (set – trois), 넷 (net – quatre), 다섯 (daseot – cinq), 여섯 (yeoseot – six), 일곱 (ilgop – sept), 여덟 (yeodeolp – huit), 아홉 (ahop – neuf), 열 (yeol – dix).
Système de numération sino-coréen
Dans le système de numération sino-coréen, de un à dix se lisent : 일 (il), 이 (i), 삼 (sam), 사 (sa), 오 (o), 육 (yuk), 칠 (chil), 팔 (pal), 구 (gu), 십 (sip). Lorsque vous parlez de prix, vous utiliserez souvent ce système de numération.
Exprimer les prix en Wons (원)
L’unité monétaire de la Corée du Sud est le Won (원). Pour dire le prix, il suffit de combiner le nombre sino-coréen avec l’unité « won ». Par exemple : 100 wons est 백 원 (baek won), 1000 wons est 천 원 (cheon won), 10 000 wons est 만 원 (man won). C’est simple, n’est-ce pas ?
Mme Nguyễn Thị Hương, une professeure de coréen renommée à Hanoï, partage également dans son livre « Apprendre le coréen facilement » que : « La maîtrise du système de numération sino-coréen est une étape importante pour communiquer avec confiance sur les prix lors de votre séjour en Corée du Sud. »
Marchander à la « coréenne »
Les Coréens ont aussi une culture du marchandage, mais elle n’est pas aussi répandue qu’au Vietnam. Vous pouvez essayer de marchander dans les marchés traditionnels, mais n' »écrasez » pas trop les prix. Un sourire amical et une attitude polie vous aideront à obtenir un meilleur prix. « Qui sait parler sait obtenir ce qu’il veut » !
Quelques phrases utiles
Voici quelques phrases « de poche » pour vous aider à demander les prix et à marchander en toute confiance :
- 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) – Combien coûte ceci ?
- 좀 깎아 주세요. (jom kkakka juseyo.) – Pouvez-vous me faire une petite réduction ?
- 너무 비싸요. (neomu bissayo.) – C’est trop cher !
Vous voyez, apprendre à dire les prix en coréen n’est pas difficile. Avec un peu de persévérance et d’assiduité, vous pourrez faire du shopping en toute confiance et découvrir la culture amusante du « marchandage » en Corée du Sud.
Vous pourriez également être intéressé par comment allaiter correctement et scientifiquement.
Où apprendre le coréen ?
Si vous souhaitez apprendre le coréen plus systématiquement, veuillez contacter le numéro de téléphone : 0372888889, ou vous rendre à l’adresse : 335 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hanoï. Nous avons une équipe de service client 24h/24 et 7j/7.
Veuillez partager cet article si vous le trouvez utile et n’oubliez pas de laisser un commentaire ci-dessous. Nous vous souhaitons d’apprendre le coréen avec succès et de passer des voyages mémorables en Corée du Sud ! N’oubliez pas de visiter HỌC LÀM pour découvrir d’autres connaissances utiles. Qui sait, vous y trouverez peut-être le secret de les femmes doivent apprendre à être indifférentes ou comment faire un modèle de squelette de poisson en biologie.
