“Tuổi tác là một con số, nhưng cách đếm tuổi lại là cả một câu chuyện.” – Câu nói này quả thật là đúng, đặc biệt là khi bạn muốn Học Cách đếm Tuổi Trong Tiếng Nhật! Đôi khi, bạn sẽ thấy rằng cách người Nhật đếm tuổi khác xa so với cách chúng ta làm. Vậy làm sao để học cách đếm tuổi trong tiếng Nhật một cách dễ dàng? Hãy cùng tìm hiểu ngay nhé!
Cách tính tuổi trong tiếng Nhật
Tuổi thực (実年齢 – Jitsu nenrei)
Tuổi thực (Jitsu nenrei) là cách tính tuổi giống như ở Việt Nam, dựa trên ngày sinh của một người. Ví dụ, nếu bạn sinh ngày 10/10/2000, thì đến ngày 10/10/2023, bạn sẽ tròn 23 tuổi. Cách tính này đơn giản và được sử dụng phổ biến trong các giấy tờ hành chính.
Tuổi theo năm âm lịch (数え年 – Kazoe-toshi)
Cách tính tuổi theo năm âm lịch (Kazoe-toshi) được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày ở Nhật Bản. Theo cách tính này, trẻ sơ sinh được coi là đã 1 tuổi ngay khi chào đời. Sau đó, mỗi dịp Tết Nguyên đán, tuổi sẽ tăng thêm 1, bất kể ngày sinh của người đó là khi nào.
Ví dụ, một người sinh ngày 15/10/2000 sẽ được tính là 1 tuổi vào dịp Tết Nguyên đán năm 2001, 2 tuổi vào dịp Tết Nguyên đán năm 2002, và cứ tiếp tục như vậy. Cách tính này thường được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng với người lớn tuổi, đặc biệt là trong các dịp lễ tết.
Cách tính tuổi theo năm âm lịch (Kazoe-toshi) trong thực tế:
- Một bé gái sinh ngày 10/09/2023 sẽ được tính là 1 tuổi khi chào đời, 2 tuổi vào dịp Tết Nguyên đán năm 2024, và cứ thế tăng lên.
- Một người sinh ngày 20/12/2000 sẽ được tính là 2 tuổi vào dịp Tết Nguyên đán năm 2001, 3 tuổi vào dịp Tết Nguyên đán năm 2002, và cứ thế tăng lên.
Các từ vựng cần nhớ khi đếm tuổi trong tiếng Nhật
- 歳 (sai): là đơn vị đo tuổi trong tiếng Nhật, tương đương với “tuổi” trong tiếng Việt.
- 数え年 (kazoe-toshi): tuổi theo năm âm lịch
- 実年齢 (jitsu nenrei): tuổi thực
- 生年月日 (seinengappi): ngày sinh
Một số lưu ý khi sử dụng cách đếm tuổi trong tiếng Nhật
- Tuổi theo năm âm lịch (Kazoe-toshi) được sử dụng phổ biến hơn trong cuộc sống hàng ngày, trong khi tuổi thực (Jitsu nenrei) thường được sử dụng trong các giấy tờ hành chính.
- Khi nói chuyện với người lớn tuổi, bạn nên sử dụng cách tính tuổi theo năm âm lịch (Kazoe-toshi) để thể hiện sự tôn trọng.
- Để tránh nhầm lẫn, bạn có thể hỏi người đối thoại về cách tính tuổi mà họ sử dụng.
Một vài ví dụ về cách đếm tuổi trong tiếng Nhật
- Bạn bao nhiêu tuổi? (Anata wa nan-sai desu ka?)
- Tôi 20 tuổi. (Watashi wa 20-sai desu.)
- Anh ấy 35 tuổi (theo năm âm lịch). (Kare wa kazoe-toshi de 35-sai desu.)
- Cô ấy 28 tuổi (tuổi thực). (Kanojo wa jitsu nenrei de 28-sai desu.)
Gợi ý thêm cho bạn:
- Hãy tìm hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản để hiểu rõ hơn về cách người Nhật sử dụng cách đếm tuổi.
- Thực hành đếm tuổi bằng tiếng Nhật với bạn bè hoặc người thân.
- Tham gia khóa học tiếng Nhật tại các trung tâm uy tín để nâng cao khả năng giao tiếp.
Câu chuyện về cách đếm tuổi:
“Hôm nay là Tết Nguyên đán, cả nhà tôi đều quây quần bên mâm cơm ấm cúng. Bỗng nhiên, em gái tôi hỏi bố: “Bố ơi, năm nay bố bao nhiêu tuổi rồi?”. Bố tôi cười hiền: “Năm nay bố tròn 50 tuổi theo cách tính của Việt Nam, nhưng theo cách tính của Nhật thì bố đã 51 tuổi rồi đấy!”. Em gái tôi ngạc nhiên: “Sao lại khác nhau vậy bố?”. Bố tôi giải thích: “Ở Nhật, người ta thường sử dụng cách tính tuổi theo năm âm lịch, nên mỗi dịp Tết đến, tuổi sẽ tăng lên 1. Cách tính này thể hiện sự tôn trọng đối với người lớn tuổi, đặc biệt là trong các dịp lễ tết”. Em gái tôi gật gù: “À, em hiểu rồi!”.
Kết luận:
Học cách đếm tuổi trong tiếng Nhật không chỉ là học cách sử dụng các con số, mà còn là học cách hiểu và tôn trọng văn hóa của người Nhật. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách đếm tuổi trong tiếng Nhật. Hãy tiếp tục theo dõi website Học Làm để khám phá thêm nhiều kiến thức bổ ích khác!
